OpenIDE-Module-Long-Description=Sou\u010d�st tabulky datov� laborato\u0159e a panel\u016f �prav

CTL_DataTableAction=Tabulka dat
CTL_DataTableTopComponent=Tabulka dat
!HINT_DataTableTopComponent=

DataTableTopComponent.tableScrollPane.busyMessage = Z�sk�v�n� dat...
DataTableTopComponent.tableScrollPane.error = P\u0159i z�sk�v�n� dat do\u0161lo k chyb\u011b...
DataTableTopComponent.labelFilter.text=Filtr\:
DataTableTopComponent.edgesButton.text=Hrany
DataTableTopComponent.nodesButton.text=Uzle
DataTableTopComponent.refreshButton.text=Obnovit
DataTableTopComponent.labelBanner.text=Data aktualizov�na. Chcete obnovit tabulku?
DataTableTopComponent.boxGlue.text=
DataTableTopComponent.filterTextField.text=
DataTableTopComponent.filterTextField.toolTipText=Regul�rn� v�raz je povolen
DataTableTopComponent.attributeColumnsPanel.title=Sloupce vlastnost�
DataTableTopComponent.RichToolTip.title.text=Popis
DataTableTopComponent.addColumnButton.text=P\u0159idat sloupec
DataTableTopComponent.mergeColumnsButton.text=Slou\u010dit sloupce
DataTableTopComponent.dialogs.okButton.text=OK
DataTableTopComponent.general.actions.plugins.button.text=Dal\u0161� \u010dinnosti
DataTableTopComponent.general.actions.plugins.group.name=Skupina {0}

OpenIDE-Module-Short-Description=Sou\u010d�st tabulky datov� laborato\u0159e a panel\u016f �prav
SettingsPanel.title=Nastaven� {0}


ConfigurationPanel.title=Konfigurace
ConfigurationPanel.onlyVisibleCheckBox.text=Pouze viditeln� graf
ConfigurationPanel.useSparklinesCheckBox.text=Minigrafy nahrazuj� o\u010d�slovan� seznamy a dynamick� \u010d�sla
ConfigurationPanel.showEdgesNodesLabelsCheckBox.text=Zobrazit zdrojovou jmenovku a c�lov� uzle
DataTableTopComponent.configurationButton.text=Konfigurace
ConfigurationPanel.timeIntervalsGraphicsCheckBox.text=\u010casov� intervaly jako grafika
DataTableTopComponent.availableColumnsButton.text=
DataTableTopComponent.availableColumnsButton.toolTipText=Nastavit zobrazen� sloupce
AvailableColumnsPanel.title=Nastaven� zobrazen�
AvailableColumnsPanel.descriptionLabel.text=Zvolte sloupce zobrazen�\:
AvailableColumnsPanel.maximum-available-columns.info=Dosa\u017eeno maxim�ln�ho po\u010dtu sloupc\u016f

TableCSVExporter.dialog.success=Tabulka �sp\u011b\u0161n\u011b exportov�na
TableCSVExporter.dialog.error=P\u0159i z�pisu do souboru se stala chyba. Ujist\u011bte se, \u017ee soubor nen� pou\u017e�v�n a \u017ee m�te pat\u0159i\u010dn� opr�vn\u011bn�
TableCSVExporter.dialog.error.title=Chyba
TableCSVExporter.filechooser.csvDescription=CSV
ConfigurationPanel.timeFormatLabel.text=Form�t \u010dasu
ConfigurationPanel.timeFormat.DOUBLE=Desetinn� \u010d�slo
ConfigurationPanel.timeFormat.DATE=Datum
ConfigurationPanel.timeFormat.DATETIME=Datum a \u010das
ConfigurationPanel.timeZoneLabel.text=\u010casov� p�smo
ConfigurationPanel.timeRepresentationLabel.text=Zn�zorn\u011bn� \u010dasu
ConfigurationPanel.timeRepresentation.INTERVAL=Intervaly
ConfigurationPanel.timeRepresentation.TIMESTAMP=\u010casov� raz�tka
ConfigurationPanel.timeRepresentation.disabled.tooltip=Zn�zorn\u011bn� \u010dasu lze zm\u011bnit pouze pokud je graf pr�zdn�
